Keine exakte Übersetzung gefunden für صندوق التوجيه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch صندوق التوجيه

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les critères de recevabilité des projets sont définis dans les règles de fonctionnement du Fonds.
    ترد معايير المقبولية في مبادئ الصندوق التوجيهية.
  • Les critères d'admissibilité des projets sont définis dans les règles de fonctionnement du Fonds.
    ترد معايير مقبولية المشاريع في مبادئ الصندوق التوجيهية.
  • Les directives internes du Fonds sont venues compléter celles du GNUD, et le Fonds a pris des mesures visant à renforcer les accords collectifs par la voie de ses propres dispositifs.
    وتكمل المبادئ التوجيهية الداخلية للصندوق توجيهات مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية.
  • − Superviser et guider les opérations et la gestion du Fonds pour l'adaptation;
    - الإشراف على عمليات وإدارة صندوق التكيف وتوجيهها؛
  • Le Pacte mondial et la Caisse : orientations proposées
    جيم - الاتفاق العالمي والصندوق: مبادئ توجيهية مقترحة
  • Le FNUAP a publié des directives révisées pour la gestion du matériel.
    وقد أصدر الصندوق مبادئ توجيهية منقحة تتعلق بإدارة الأصول.
  • Au paragraphe 238, le FNUAP a souscrit à la recommandation du Comité visant à établir des plans de voyage conformément à ses directives.
    في الفقرة 238، وافق الصندوق على توصية المجلس بأن يتمّ إعداد خطط السفر وفقا لمبادئ الصندوق التوجيهية.
  • Le FNUAP avait donné des instructions aux bureaux de pays pour remédier à l'attention insuffisante portée à la santé génésique des adolescents dans les DSRP.
    وقد قدم الصندوق التوجيه إلى المكاتب القطرية بشأن إيلاء الاهتمام اللازم للصحة الإنجابية للمراهقين في الأوراق الاستراتيجية للحد من الفقر.
  • Le PNUD et le FNUAP demandent l'avis du Conseil d'administration concernant les propositions, notamment sur les réformes majeures à engager pour l'avenir.
    ويلتمس البرنامج والصندوق توجيها من المجلس بشأن هذه المقترحات، بما في ذلك حول كيفية المضي مستقبلا في اعتماد إصلاحات بعيدة المدى.
  • Elle a été membre du Comité de Justice et du Comité spécial pour la prévention et la répression de la corruption.
    عضو اللجنة التوجيهية للصندوق الاستئماني لولاية كانو 1995-1996.